Je pense qu'au lieu de réglementer les frais bancaires, l'Union européenne devrait veiller à ce que le secteur bancaire soit compétitif.
I think that rather than regulating banking fees, the EU should ensure that the banking sector is competitive.
De plus, je pense qu’au lieu d’emboîter le pas à la Commission et d’étendre l’accord, il aurait suffi d’exiger des États membres qu’ils mettent eux-mêmes en œuvre certaines parties de cet accord.
What is more, I think that, instead of taking a cue from the Commission and extending the agreement, it would have been enough to demand that the Member States themselves implement parts of this agreement.
Je pense qu'au lieu de changer la réglementation au niveau de l'Union européenne, comme on l'a demandé, il faudrait accorder une plus grande attention à la mise en œuvre de cette directive et aux réglementations des États membres.
It is my opinion that instead of changing the regulation at the European Union level, as has been requested, more attention should be devoted to the implementation of the directive and to regulations in Member States.