Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet.
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Mais je pense qu'au fond, nous ouvrons la boîte de Pandore.
But I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms.
Je pense qu'au fond, c'est cela qui nous distingue des marchés du travail des États-Unis, du Japon et d'ailleurs.
That, I believe, is above all what basically distinguishes our own labour market from those in the United States, Japan and elsewhere.
Une fois encore, je pense qu'au fond nous sommes pratiquement d'accord, et j'espère qu'en tout état de cause, cette affaire pourra être réglée au plus vite.
Once again, I think we are basically very much in agreement, and I hope that in any event this matter can be settled as quickly as possible.