Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense qu'à la fin” in English

4 examples
Le taux de croissance se situe cette année à 1, 5 %, et je pense qu'à la fin de l'année il sera encore inférieur.
The growth rate this year is 1.5 %, which I imagine will be estimated as even lower by the end of the year.
Je pense qu'à la fin de l'année, nous pourrons dire qu'ensemble, nous avons ouvert la voie à une plus grande efficacité du travail du Parlement européen et des autres institutions européennes.
I believe that at the end of the year we will be able to say that together we have paved the way to greater efficiency in the work of the European Parliament as well as in other European institutions.
Je pense qu'à la fin de ce mandat, le taux de participation aux prochaines élections constituera notre évaluation; nous découvrirons donc si nous aurons rétabli la confiance des citoyens européens dans les institutions dont nous sommes responsables.
I believe that, at the end of this mandate, one gauge of our success will be the numbers who vote in the next elections. That will show whether we have managed to restore the faith of the citizens of Europe in the Institutions for which we are responsible.
Je pense qu'à la fin de cette année, ou début 2009, la Commission soumettra un nouvel agenda politique et c'est seulement à ce moment que les conséquences budgétaires pourront être prises en considération et traitées de manière raisonnable en prenant nos responsabilités comme il se doit.
I believe that towards the end of this year - or very early in 2009 - the Commission will come forward with the new policy agenda, and only then can the budgetary consequences be considered and taken care of in a reasonable way and with reasonable responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.