News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'à ce sujet” in English
6 examplesToutefois, je pense qu’à ce sujet le rapport s’écarte de la réalité actuelle de l’Union européenne.
In my opinion, however, the report has here departed from the current reality in the European Union.
Je pense qu'à ce sujet, Mme Van Lancker a totalement raison en disant que toutes nos autorités régionales et autres pourraient lire attentivement ce rapport.
I think Mrs Lancker is 100 % right if she says that this report ought to be read thoroughly by all our regional and other authorities.
Je lance un appel à la solidarité, dont a parlé le représentant du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), mais je pense qu'à ce sujet, il est hypocrite.
I appeal for solidarity, of which the representative of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) spoke, but I have the impression that he is, on this matter, a hypocrite.
Mais il n'est bien sûr guère possible de régler de manière appropriée l'aspect humain et les problèmes qui y sont liés. Je pense qu'à ce sujet, il faudra trouver d'autres solutions.
But it is of course almost impossible to legislate for the human aspect of the problems associated with this, and I think we will have to explore other options in this case.
Monsieur le Président, je pense qu'à ce sujet le sommet de Berlin n'a pas précisément été un exemple des décisions qui auraient dû être prises, mais il est vrai qu'il est encore temps d'y remédier.
I believe that, on this last issue, the Berlin summit did not exactly set the best example as regards the decisions that should have been taken. Nonetheless, we do, in fact, still have some time left to remedy the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
