Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pense qu'à ce stade” in English

15 examples
Néanmoins, je pense qu'à ce stade il était impossible d'en faire plus.
Nevertheless, I believe it was impossible to achieve more at this point in time.
Je pense qu'à ce stade où nous nous employons à la promouvoir, il ne serait pas opportun de la modifier.
I believe that it would not be wise at this stage, since we are working on promoting the directive, to begin amending it.
En conséquence, je pense qu'à ce stade nous devrions nous abstenir d'appeler à des changements de la directive.
Consequently, I believe that at this stage we should refrain from calling for changes to the directive.
En ce qui concerne une action concrète sur ce sujet, je pense qu'à ce stade, cela n'est pas nécessaire au niveau européen.
With regard to concrete action on the issue, I believe that action at an EU level does not seem necessary at this stage.
Monsieur le Président, Monsieur Solana, je pense qu'à ce stade du débat, il est difficile de ne pas répéter ce que d'autres collègues ont déjà dit.
Mr President, Mr Solana, at this stage in the debate, it is difficult not to repeat what other Members have already said.
En outre, je pense qu'à ce stade, les efforts devraient se concentrer sur l'atteinte de l'applicabilité uniforme des normes OACI, JAA et Eurocontrol existantes.
In addition, I believe at this stage efforts should be concentrated on achieving uniform applicability of ICAO, JAA, and Eurocontrol standards that are already in existence.
Ce n'était pas exactement une motion d'ordre, mais je pense qu'à ce stade - et comme nous sommes presque en famille -, nous pouvons interpréter largement le règlement.
That was not really a point of order but I think that at this time of day - and as we are virtually en famille - we can interpret the Rules loosely.
Le groupe ELDR pense qu'à ce stade, le rôle de l'Union consiste à développer ce nouveau paradigme de manière à permettre à l'Europe et à nos citoyens d'atteindre leur plein potentiel.
We in the ELDR Group believe that the Union's job at this stage is to develop this new paradigm so that there is a sense of an enabling Europe: enabling our citizens to achieve their full potential.
Concernant la question de la suspension de la coopération, je pense qu’à ce stade, on ne peut pas envisager de lancer une procédure formelle visant à suspendre la coopération au développement.
As regards the issue of suspending cooperation, I believe that, at this stage, we cannot consider starting a formal procedure aimed at suspending development cooperation.
Je voudrais dire, concernant une série de points en particulier, que mon groupe pense qu'à ce stade de l'évolution de l'Union européenne, un commissaire par État membre demeure une proposition sensée, qui renforce la légitimité de l'Union.
I should like to say, with regard to a number of the specific points, that my group believes that, at this stage of evolution of the European Union, having one national for each Member State of the Commission still remains a sensible proposition and enhances the legitimacy of the Union.
Je pense qu'à ce stade-ci du débat, ces aspects sont autrement plus importants que le débat sur nos divisions internes et une série d'autres problèmes qui, pour être importants, ne sont pas aussi pressants et urgents que la situation en Irak.
I think that, at this stage of the debate, this is much more important than debating internal divisions and a series of other issues which are of course important, but which are not as pressing or urgent as the situation in Iraq.
Je pense qu’à ce stade, de nouvelles concessions unilatérales de la part de l’Union mettraient clairement en péril la mise en œuvre de la PAC réformée et ne seraient que peu, voire pas du tout, avantageuses pour ces pays en faveur desquels l’agenda de développement a été conçu.
I believe that further unilateral EU concessions at this stage would clearly jeopardise the implementation of the reformed CAP and be of little or no benefit to those countries for which the development agenda has been designed.
Je pense qu’à ce stade, il convient d’adresser tout particulièrement nos remerciements au président de l’Assemblée générale des Nations unies, M. Eliasson, pour avoir travaillé sans relâche en vue de l’adoption, il y a quelques heures à New York, d’une décision concernant ce Conseil.
I believe that special thanks are due at this juncture to the President of the General Assembly of the United Nations, Mr Jan Eliasson, for tirelessly working to enable a decision on the Human Rights Council to be reached a few hours ago in New York.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.