Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pense pouvoir le dire” in English

7 examples
Monsieur le Président, je voudrais dire que j'apprécie, ainsi que, je pense pouvoir le dire, la commission des affaires constitutionnelles que je préside, cette initiative de la Commission.
Mr President, I think I also speak for the Committee on Constitutional Affairs that I chair, in expressing my appreciation of this Commission initiative.
Nous ferons tout ce qui est possible - et je pense pouvoir le dire ici également au nom de Mme Cresson - pour surmonter cet obstacle et cette compression du programme par manque de moyens financiers.
We will do everything in our power - and I speak for Mrs Cresson here too - to overcome the obstacle, namely lack of funding, which is impeding the programme.
Je pense pouvoir le dire en qualité de représentant d’un gouvernement qui estime que la Commission est importante - en tant que gardienne -, mais qui pense également que le marché financier l’est tout autant.
I feel I can say this as the representative of a government which considers the Commission to be important - as guardian - but considers the financial market to be equally as important.
Je vais, et je pense pouvoir le dire au nom de beaucoup d'entre nous, voter en faveur de la proposition de la commission des budgets avec une grande résignation, par sens des responsabilité aussi, sans aucun doute.
I shall, and I believe I can speak for many of us, be voting for the proposal of the Committee on Budgets with a high degree of resignation, and also, no doubt, from a sense of responsibility.
L'important, c'est de continuer dans cette ligne, dans cette direction, et je me réjouis de ce que le Parlement, je pense pouvoir le dire maintenant, appuiera pratiquement à l'unanimité les conclusions du comité de conciliation.
The most important thing is to continue along this line, in this direction, and I am pleased that Parliament, I think I am now able to say this, will be supporting the conclusions of the Conciliation Committee virtually unanimously.
Pour le moment, deux stratégies différentes sont sur la table en ce qui concerne cette aide : une stratégie d'origine américaine, qui vise à renforcer la répression ; personnellement, et je pense pouvoir le dire au nom de mon groupe, nous considérons que cette attitude est vouée à l'échec.
At the present time there are two different strategies on the table as regards such aid. One is a strategy from America aiming to increase police repression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.