News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense pas qu'un tel” in English
7 examplesPersonnellement, je ne pense pas qu’un tel débat académique soit utile.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Tout au moins, je ne pense pas qu’un tel problème se pose, Mesdames et Messieurs.
At least I believe there is no such problem, ladies and gentlemen.
Personnellement, je ne pense pas qu'un tel dialogue puisse se développer à court terme.
Personally, I do believe this dialogue will come about in the short term.
Pour ce qui est de la notion du pays d'origine sûr, je ne pense pas qu'un tel pays existe quelque part.
In relation to the issue of a safe country of origin I do not think there is such a thing as a safe country anywhere.
Je ne pense pas qu'un tel résultat convainque grand monde de l'intérêt de développer l'Union européenne.
I do not think that an outcome of this kind is going to convince many people of the value of developing the European Union.
C'est pourquoi je ne pense pas qu'un tel changement doive faire partie de la simple extension que nous visons aujourd'hui.
So I do not think that such a change should be part of this simple extension which is being sought today.
J'estime que M. Orban mérite mieux que le portefeuille du multilinguisme et je ne pense pas qu'un tel thème doive être attribué à un commissaire; je ne comprends pas pourquoi un portefeuille aussi léger lui est attribué.
The multilingualism portfolio is not worthy of Mr Orban, nor does it make sufficient demands of a Commissioner, and so I do not understand why he is being given such a thin portfolio.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
