Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“pense pas qu'il serait” in English

10 examples
Je ne pense pas qu'il serait utile de rouvrir le débat à une heure si avancée.
I do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
J' insiste, je ne pense pas qu' il serait opportun de soutenir un tel amendement.
I would really advise against adopting these amendments in the strongest terms.
Je ne pense pas qu'il serait approprié d'encourager la Géorgie à travailler en vue d'une adhésion.
I do not believe that encouraging Georgia to work towards membership would be good advice.
En outre, je ne pense pas qu'il serait judicieux de rejeter le résultat de la négociation à cause de cette question.
But I do not believe that it would be right to reject the outcome of conciliation on this issue or on account of this issue.
Je ne pense pas qu'il serait opportun de lancer une initiative européenne visant à créer des réglementations similaires pour tous les constructeurs automobiles européens.
I am not of the belief that it would be a good idea to launch a European initiative with the aim of setting up similar statutory regulations for all European car makers.
Je voudrais aussi demander au représentant du Conseil s'il ne pense pas qu'il serait important d'accorder, selon cette pratique, jusqu'à 50 pour cent d'aides aux productions de films européens en langues rares.
I would, however, like to ask the Council's representative whether he does not consider it important, with the help of this practice, to be able to give up to 50 percent in aid to the production of European film in those languages with few speakers.
Tout d'abord, je ne suis pas certain d'avoir perçu l'interprétation correctement, mais je ne pense pas qu'il serait possible, pour quelqu'un d'aussi expert que Mme Theato, de parler de l'abolition du contrôle financier indépendant.
First of all, I am not sure if I got the interpretation properly, but I do not think it would be possible for someone as expert as Mrs Theato to talk about the abolition of independent financial control.
Je ne pense pas qu'il serait possible, au niveau de l'Union européenne, d'obtenir quelque chose qui a été si positif pour les hommes, les femmes et les enfants, ainsi que pour le niveau de participation des femmes au marché du travail.
I do not think that it would be possible to achieve something that has been so good for men, women and children, as well as for the level of participation among women on the labour market, at EU level.
Je soutiens par conséquent l'adoption de la convention de l'Organisation internationale du travail (OIT), mais je ne pense pas qu'il serait judicieux d'intégrer de grandes parties de cette convention dans le droit de l'Union européenne.
I am therefore in favour of adopting the International Labour Organisation (ILO) Convention, but I do not think it would be sensible to incorporate large parts of the convention into EU law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.