Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“pense pas qu'il existe” in English

13 examples
Je ne pense pas qu'il existe un large consensus, Monsieur Weber.
I do not believe that there is a broad consensus, Mr Weber.
En conclusion, je ne pense pas qu'il existe une proposition plus raisonnable susceptible de réunir la majorité requise.
In conclusion, I cannot imagine that there exists a wiser proposal that could find a suitable majority.
Je ne pense pas qu'il existe un conflit inhérent entre le commerce et le développement, comme certains orateurs l'ont déclaré.
I do not believe that there is an inherent conflict between trade and development as some speakers claim.
Je ne pense pas qu'il existe des problèmes relatifs à l'opinion publique et à la transparence dans le cadre de l'accord existant.
I do not think there are problems as regards transparency and public information in connection with the agreement in place.
Je ne pense pas qu'il existe un ensemble de règles dans les archives, mais il me serait désagréable d'improviser, car cette question n'est pas dans le sujet.
I do not mean that there is a set of rules in the archives, but I prefer not to improvise, as this is outside the scope of the question.
. - Comme pour le rapport Estrela, je ne pense pas qu’il existe une justification pratique ou financière à la création d’un observatoire de la sécheresse et des inondations.
. As with the Estrela report, I do not believe that there is practical or financial justification for creating an agency on drought and floods.
Selon moi, on ne fait pas deux poids, deux mesures: si vous voulez la conservation, il faut être prêt à payer des indemnités - je ne pense pas qu'il existe une autre solution.
I believe two wrongs never make a right: if you have conservation then I believe you must also be prepared to pay compensation - I do not believe there is any alternative.
. - Je ne pense pas qu’il existe une chose plus difficile ou peut-être plus douloureuse que de négocier une zone de libre-échange entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.
. I cannot think of anything more difficult or perhaps more painful than negotiating a free trade area between the European Union and the United States of America!
Je ne pense pas qu'il existe un autre Parlement dans le monde qui examine et commente avec autant de minutie les faits et gestes accomplis par différentes instances au cours des années précédentes.
I do not think there is any other Parliament in the world that examines and pronounces in such detail on what different authorities have done in the past year.
Je ne pense pas qu’il existe deux mondes incompatibles - et je suis certain que la plupart de mes honorables amis pensent de même; je crois qu’il existe un monde ouvert dans lequel nous sommes forcés de coexister.
I believe that there are not two conflicting worlds – and I am certain that most of my honourable friends believe likewise; I believe there is one open world in which we are forced to coexist.
Chaque fois que nous avons réalisé ce type d'aides, nous l'avons fait sous certains conditions dans le cadre de l'Union européenne et je ne pense pas qu'il existe le moindre argument en faveur d'un changement de modèle.
And every time we have given this sort of aid, we have done so with certain conditions within the European Union and I do not believe that there is any argument for changing that model.
Je ne pense pas qu'il existe la moindre raison justifiant l'adoption de normes de protection différentes d'un État membre à l'autre: cette situation ne ferait entre autres que pousser les patients à traverser l'Europe de long en large.
I do not think there is any argument by which we might justify acceptance of a standard of protection that varied from one Member State to another, which - among other things - would result only in patients and their various diseases travelling the length and breadth of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.