Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“pense pas qu'il convienne” in English

8 examples
Je ne pense pas qu'il convienne pour ce poste.
I don't think he is fit for the job.
Je ne pense pas qu'il convienne de fixer une date à ce stade.
I do not think it is right to set a date at this point.
Dès lors, je ne pense pas qu’il convienne de conclure un accord interinstitutionnel dans ce domaine.
As a result, I do not believe that there is any need for an interinstitutional agreement in this area.
Je ne pense pas qu'il convienne d'autoriser les ministres des finances à disparaître avec cet argent.
I do not think the Ministers of Finance should be allowed to disappear with this money.
Ce traité n'ayant pas encore été ratifié par tous les membres actuels de l'UE, je ne pense pas qu'il convienne de s'y référer.
Not all the EU Member States have ratified the Amsterdam Treaty as yet, so I fail to see how reference can be made to this.
Par exemple, je ne pense pas qu'il convienne de voter en faveur de subventions agricoles inutiles et d'une augmentation des frais de représentation.
For example I do not think it is appropriate to vote in favour of wasteful agricultural subsidies and an increase in entertainment expenses.
Je ne pense pas qu’il convienne d’accorder plus de temps à cette question puisqu’elle a, heureusement, enfin été réglée en novembre dernier, suite à l’accord conclu au Conseil des ministres de l’Union européenne.
I do not believe it is appropriate to devote any more time to the matter, as fortunately it was finally settled this November, following the agreement reached in the Council of Ministers of the European Union.
C'est pourquoi, bien que j'approuve la proposition de la Commission sur les contrôles industriels internes, je ne pense pas qu'il convienne d'aller plus loin avec la présente proposition de directive tant que les principales exigences n'auront pas été incluses dans les normes CEN.
So, although I support the Commission's proposal for internal production control, I do not think it would be right to take this proposed directive any further before the essential requirements have been laid down in CEN standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.