Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“pense pas qu'il ait” in English

14 examples
Je ne pense pas qu'il ait tué ces hommes.
I don't think he killed those men.
Je ne pense pas qu'il ait le moindre ami.
I don't think he has any friends.
Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.
I don't think he has anything to do with the matter.
Je ne pense pas qu'il ait voulu parler des droits de l'homme, je suppose.
He definitely did not mean human rights, I guess.
Je veux simplement dire cela pour que l'on ne pense pas qu'il ait un mauvais jugement.
I would just like this said so that we do not believe that he has poor judgement.
Je ne pense pas qu'il ait la possibilité d'avancer sur le calendrier et d'anticiper sur des décisions qui ne sont pas prises.
But I do not believe it has the power to move ahead in the timetable and anticipate decisions that have not been taken.
Madame la Présidente, au terme de ce débat, je voudrais seulement dire que je ne pense pas qu'il ait été négatif, mais plutôt très réaliste.
Madam President, here, at the end of the debate, I just want to say that I do not think it has been negative but that it has been very realistic indeed.
J'ai conscience d'avoir interrompu M. Elles à la fin de son intervention et je ne pense pas qu'il ait eu quelque chose d'important à ajouter.
I am aware that I made my interruption at the end of the speech and do not think Mr Elles had anything else of substance to say.
Je ne pense pas qu' il ait déjà été dit que le principe du pays de travail se révèle toujours intéressant et bénéfique pour le travailleur frontalier.
I believe that it is not so evident that the country of employment principle always works in the interests of, and benefits, the frontier workers.
Le prix du baril a augmenté de 63 % depuis 2007; il a certes diminué aujourd'hui, mais je ne pense pas qu'il ait suffisamment baissé pour atteindre un niveau viable.
The price per barrel has increased by 63% since 2007; it is true that it has decreased today, but I do not think it has fallen enough to be sustainable.
Il a également été critiqué par des hommes politiques et par son comité de contrôle, et je ne pense pas qu’il ait la confiance de ce Parlement, de la presse ni de la population.
He has also been criticised by politicians and his supervisory board, and I do not believe he has the confidence of this Parliament, the press or the public.
En ce qui concerne le congé de paternité, je ne pense pas qu'il ait sa place dans cette directive; mais, si le congé de paternité doit s'y maintenir, il faut revenir à quelque chose de plus souple.
I do not think that paternity leave has a place in this directive. However, if it must remain part of it, it must be more flexible.
Je ne sais pas si cela s'est déjà produit, mais, quoiqu'en étant l'auteur, je recommande à mon groupe de s'abstenir de voter ce rapport, car je ne pense pas qu'il ait atteint mon objectif initial, plus équilibré.
I do not know whether this has happened before, but I am going to recommend to my group that it abstain from the vote on this report, because I do not believe that it has achieved my intended objective, which was to produce a balanced report.
Pour conclure, monsieur le commissaire, je vais vous soumettre un paramètre qui donne une idée de la gravité du problème - et je ne pense pas qu'il ait un quelconque rapport avec la climatologie -: au cours des dix dernières années, la valeur de l'hectare cultivé en riz a baissé de moitié.
To conclude, Mr Commissioner, I shall quote you one parameter of the seriousness of the problem - and I do not think the weather has any bearing - the per hectare value of a rice field has fallen by half over the past ten years.
Cependant, je ne pense pas qu'il ait répondu à ma question qui concerne spécifiquement le traitement du problème des sans-abri et du logement. Je demandais aussi si la présidence portugaise envisageait de rencontrer les organisations non gouvernementales activement engagées dans ce domaine.
But I do not think he answered my question with regard specifically to tackling homelessness and housing and whether the Portuguese Presidency would be willing to meet the non-governmental organisations actively involved in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.