Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“pense par contre” in English

14 examples
Ce que je pense, par contre, c'est qu'il ne pourra pas y avoir de politique coercitive.
On the other hand, I do believe that there cannot be any coercive policy.
Je pense par contre qu'entre tuer et mourir, il y a une autre voie que nous devons emprunter.
I, however, believe that there is a middle way between killing and dying, which we must take.
Je pense par contre que nous devrions appliquer un profilage des passagers comme celui dont se servent les Israéliens.
Instead, I argue we should bring on Israeli-style profiling of passengers.
La Liste de juin pense par contre que les budgets respectifs des États membres doivent assurer l’avenir de la stratégie de Lisbonne.
The June List believes instead that the respective Member States’ budgets must make provision for the Lisbon Strategy.
Je pense par contre qu'une mise en œuvre efficace et complète de la législation permettrait de réduire l'insatisfaction liée au fonctionnement du marché intérieur.
But I do think that an efficient and thorough implementation of the legislation would reduce the dissatisfaction related to the internal market operation.
Je pense, par contre, que nous devrons également à l'avenir chercher à réduire les risques d'accidents en essayant de mieux comprendre comment ces accidents se produisent.
However, I believe that it will also be important in the future to work on reducing the risk of accidents by acquiring greater knowledge of how such accidents happen.
Je n'ai, en principe, rien contre le système de prélèvement des impôts à la source, mais je pense par contre que nous devons donner un signal clair indiquant que l'évasion fiscale n'est pas acceptable.
I do not have an objection in principle to the withholding tax system, but I do think we have to put down a marker that tax evasion is not acceptable.
Je pense par contre qu’il faut tenir compte des changements dans les faits au cours de la procédure et que cela a une incidence dans d’autres domaines, par exemple sur les coûts, qui ne sont plus aussi considérables.
I do think that changes in the facts during the course of a procedure have to be taken into consideration, and that has an impact on other areas, for example on costs, which are no longer as considerable.
Je pense, par contre, qu'il serait bon de disposer d'un meilleur aperçu de la situation concrète dans les différents pays afin que les gouvernements puissent s'échanger leurs expériences - bonnes et mauvaises - et ainsi s'inspirer mutuellement.
However, I think it would be a good idea to obtain a better overview of what the circumstances are in the different countries so that governments can learn from each other' s good and bad experiences and inspire each other.
Je pense par contre que notre tâche consiste à inciter tous les États membres européens à appliquer la Convention de Genève de manière généreuse et donc de protéger les femmes qui sont victimes d'un mariage forcé, les femmes victimes de viols ou de mutilations sexuelles.
But it is our job to once again stress that all the European Member States should generously apply the Geneva Convention and thus give protection to women who are the victims of forced marriages, rape or sexual mutilation.
Expressions with “pense par contre”
pense par contre qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.