Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pense par ailleurs qu'il” in English

14 examples
Je pense par ailleurs qu'il est essentiel de sensibiliser et d'encourager une culture de la prévention.
I also think raising awareness and fostering a culture of prevention are fundamental.
Je pense par ailleurs qu'il devrait revenir aux pays et aux continents de choisir la stratégie à suivre.
I also think that it should be up to the countries and continents themselves which strategy they follow.
Je pense par ailleurs qu'il est de notre devoir d'agir sur le public américain pour qu'il nous emboîte le pas.
I also think that it is our duty to work on the American public, so that they follow our lead.
Je pense par ailleurs qu'il convient de réfléchir aux principes fondamentaux du nouvel accord en matière d'aide judiciaire.
Consequently, I think the time has come for us to consider the principles that are to be applied in the new agreements on mutual assistance in criminal matters.
Je pense par ailleurs qu'il n'y a pas suffisamment de raisons pour que la Commission européenne fasse des propositions en ce qui concerne la sécurité des services.
Furthermore, I feel there is insufficient reason for the Commission to produce proposals on the safety of services.
Je pense par ailleurs qu'il est également raisonnable qu'une région qui connaît des difficultés financières et économiques pour des raisons spécifiques reçoive aussi une aide.
I also believe it makes sense that a region that is experiencing financial and economic difficulties for specific reasons should also receive support.
Je pense par ailleurs qu'il serait bon que chaque État membre dispose, à l'image de ce que nous connaissons aux Pays-Bas, d'un organe indépendant à même d'évaluer les plaintes.
I am also of the opinion that it is advisable that each of the Member States should have an independent body, such as we have in the Netherlands, to assess the complaints.
Je pense par ailleurs qu'il serait crucial de faire passer de 3 % à 15 % le montant alloué par le Fonds européen de développement régional pouvant être utilisé pour promouvoir l'efficacité énergétique des bâtiments et des logements.
In addition, I think that it would be important to increase the European Regional Development Fund allocation supporting energy efficiency for buildings and social housing from 3% to 15%.
Je pense par ailleurs qu’il faut tenir compte de polluants tels que l’oxyde d’azote ainsi que des particules dans la base fiscale de la taxe sur les véhicules automobiles afin d’inciter la fabrication de voitures respectueuses de l’environnement.
I also believe that pollutants such as NOx and particulates should be included in the tax base for motor vehicle taxes in order to encourage environmentally-friendly cars.
Je pense par ailleurs qu'il est temps d'envisager l'harmonisation des amendes et de leur application dans toute la Communauté, de telle sorte que les conducteurs sanctionnés en Angleterre, au pays de Galles ou en France, par exemple ne puissent plus circuler en Allemagne ou en Belgique.
My other point is this: now is the time to consider the harmonization of penalties and their application throughout the whole Community, so that drivers penalized, say, in England, Wales or France are not still able to drive in Germany or Belgium.
Voilà pourquoi l'Union européenne devrait condamner tous les cas de violations de la loi. Je pense par ailleurs qu'il faudrait se préoccuper beaucoup plus de venir en aide aux forces des Nations unies pour qu'elles puissent garantir encore plus efficacement la sécurité dans cette région.
Therefore, the European Union should condemn all cases of violations of the law, but I think that greater effort should be made to help UN forces, so that they can be still more effective in ensuring security in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.