Mais il y a également une concurrence avec d'autres pays et d'autres régions du monde. Je pense notamment aux États-Unis, mais aussi, de plus en plus, à la Chine et à l'Inde.
But there is also a competition between countries and world regions - in particular the US, but also, increasingly, China and India.
Cependant, il ne faudrait pas que cela se substitue à des politiques volontaires des gouvernements. Or, c'est manifestement ce que veulent un certain nombre d'acteurs, et je pense notamment aux États-Unis.
This, however, must not replace voluntary government policies, although that is clearly what certain parties involved would like, and I am thinking in particular of the United States.