Il existe d'autres moyens pour favoriser l'utilisation du transport combiné, et je pense notamment au programme PACT.
There are other ways of promoting combined transport, and I am thinking in particular of the PACT programme.
J'insiste donc pour que les initiatives communautaires soient mieux prises en considération, et je pense notamment au programme Leader, pour ce qui est de leur mise en oeuvre, dans la pratique, sur le terrain.
I therefore emphasize that the Community initiatives should be taken into better account - and I am thinking in particular of the Leader programme - in terms of their practical implementation on the ground.
L'amélioration des connaissances linguistiques ainsi que les programmes de formation existant dans ce domaine, je pense notamment au programme MATTHEUS, sont particulièrement importants pour une future administration fiscale efficiente.
In particular, the improvement of language knowledge and also the training schemes available in this area, for instance Mattheus, is extremely important in order to have an efficient tax administration system in future.