Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense néanmoins qu'il faut” in English

4 examples
Je pense néanmoins qu'il faut s'attaquer aux causes les plus profondes.
However, I believe that we have to look into the deeper causes.
Je pense néanmoins qu’il faut se rendre à l’évidence: elle ne fonctionne pas.
I think that now, the conclusion can, and should, be drawn that it is not working.
Je pense néanmoins qu' il faut signaler les risques de pollution atmosphérique en espaces clos et réclamer des initiatives dans ce sens, plus de recherche, par exemple.
Nevertheless, I do believe that it is appropriate to highlight the dangers of indoor pollution and to call for initiatives in that domain, such as additional research.
Je pense néanmoins qu'il faut ajouter ceci: quel que soit le niveau, élevé ou non, de cette tarification, il est indispensable qu'elle soit appliquée dans tous les États membres.
But I also think we must then say that regardless of how high or low we set the transport charges, they must be charged in all the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.