Je ne parlerai pas du contenu, parce que mes collègues ont déjà largement exprimé ce que je pense moi-même.
I am not going to talk about the content, for my fellow Members have already amply expressed what are my views too.
J'ai vu comment la Commission - et je pense moi-même que c'est important - est parvenue à défendre le principe du marché intérieur à un moment où beaucoup tentent de le remettre en question et d'introduire des mesures protectionnistes.
I have seen how the Commission - and I myself think this is important - has managed to defend the principle of the internal market at a time when many are attempting to compromise it and bring in protectionism.
Je tiens tout particulièrement, non pas pour suivre l' exemple de Mme Lalumière, mais parce que je le pense moi-même, à féliciter de tout cur la Commission, le commissaire Verheugen et ses services pour le travail gigantesque de négociations qu' ils accomplissent.
I should like in particular, not only echoing Mrs Lalumière, but also because it reflects my own feelings, to congratulate most sincerely the Commission, Commissioner Verheugen and his department on the gigantic task of negotiation that they are carrying out.