Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“pense madame la commissaire” in English

19 examples
Je pense, Madame la Commissaire, qu'en agissant ainsi, la Commission manque à son devoir.
In this way - and I am addressing these words especially to the Commissioner - the Commission is not doing its job.
Je pense, Madame la Commissaire, que c'est une mauvaise idée d'augmenter les quotas de 2 % maintenant.
I think it is wrong, Commissioner, to raise the milk quota now by 2%.
Enfin, je pense, Madame la Commissaire, qu’il faudra se pencher sur la question du quatrième critère Altmark.
Finally, I think we need to consider the issue of the fourth criterion from the Altmark ruling.
Je pense, Madame la Commissaire, que nous avons trouvé un moyen de contribuer réellement à l'amélioration de la situation.
I do believe, Commissioner, that a way has been found in which we can actually provide help in the current situation.
Après tout, c’est nous qui avons introduit cette idée et je pense, Madame la Commissaire, qu’elle peut être mise en pratique immédiatement.
It was after all we who introduced this idea, and I think, Commissioner, that it can be put into practice right now.
Je pense, Madame la Commissaire, qu'en votre qualité de représentante de la Commission, vous pouvez demander la parole au moment où vous le désirez.
Commissioner, my understanding is that, in your capacity as representative of the Commission, you can request the floor whenever you like.
Je pense, Madame la Commissaire, que nous devrions systématiser cette bonne initiative afin de garantir l' implication du Parlement dans le cadre de la mise en uvre de l' agenda social.
Commissioner, in my view, we should make this sound initiative an integral part of the procedure in order to guarantee Parliament' s involvement during the implementation of the Social Agenda.
Enfin, concernant le financement de la catégorie 4, je pense, Madame la Commissaire, que vous devriez vraiment vous adresser au Conseil, notamment aux signataires de ce que l’on appelle la "lettre du pour cent".
Finally, as regards the financing of category 4, I think you should really approach the Council, Commissioner, notably the signatories of the so-called ‘One per cent letter’.
À ma grande joie, j'ai constaté que la Commission et la présidence française souhaitent un agenda social ambitieux et je pense, Madame la Commissaire, Madame la Ministre, que nous partageons entièrement ces objectifs.
It was with great delight that I noted that the Commission and the French Presidency want an ambitious social agenda, and I believe, Commissioner and Minister, that we fully endorse the objectives.
Mais je pense, Madame la Commissaire, que le Parlement et la Commission ont pu obtenir certains résultats positifs en dépit de l’opposition du Conseil et j’espère que nous pourrons en faire autant lors de la prochaine session.
However, Commissioner, I think that Parliament and the Commission, despite opposition from the Council, have managed to obtain a few positive results, and I hope that we can do the same in the next session.
Je pense, Madame la Commissaire, qu'il nous faut avant tout améliorer la collecte des données statistiques relatives aux salaires des hommes et des femmes de même que celles relatives à l'explication des écarts de rémunération.
Commissioner, I believe that first of all, the gathering of statistical data on wages of men and women, and on wage differentials, must drastically improve.
Je pense, Madame la Commissaire, que le Parlement va dans le sens de la Commission quand nous disons que nous voulons plus d' argent pour pouvoir garantir une politique culturelle au niveau européen. C' est la raison pour laquelle nous voudrions aussi une base juridique supplémentaire.
I believe, Commissioner, that Parliament is actually playing into the hands of the Commission when we say that we want more money in order to be able to guarantee the pursuit of a European cultural policy, and that is also the reason why we should like an addition to the legal basis.
Pour finir, permettez-moi de clarifier encore un point. J'estime que l'initiative législative européenne visant à réglementer les médias, que certains d'entre vous demanderont demain, est tout à fait inopportune, et je pense, Madame la Commissaire, que vous serez d'accord avec nous sur ce point.
Finally, allow me to make one more thing clear: in my opinion, a European legislative initiative to regulate the media, which is what some of you in this House will be demanding tomorrow, is totally the wrong approach and I believe, Commissioner, that you agree with us on that point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.