Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense même si” in English

5 examples
Et je le dis parce que je le pense, même si j'ai bien noté l'esprit d'ouverture du commissaire Verheugen.
And I say this because it is my view, even though I remarked upon Commissioner Verheugen's spirit of openness.
Je dis toujours ce que je pense, même si mes opinions vont à l'encontre de celles de ceux qui se sont exprimés avant moi.
I always speak as I find, even when my opinions run counter to those who spoke before me.
De manière satisfaisante, je pense, même si de légères améliorations peuvent être apportées et je voudrais faire de propositions à cet égard.
Satisfactorily, I think, although there is room for some small improvements, which I shall suggest.
Je pense, même si nous n'avons pas encore fait de calculs à ce stade, qu'il s'agit de quelque chose de modeste, cependant c'est l'un des thèmes que nous devons discuter ensemble, parce que le Parlement est l'autorité budgétaire.
In my opinion, although we have not done any calculations during this phase, the amount will be a modest sum, but this is one of the areas that we must discuss together for Parliament is the budgetary authority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.