Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense ici surtout” in English

13 examples
Je pense ici surtout aux retraités grecs.
And I refer, in particular, to the Greek pensioners.
Je pense ici surtout aux petites et moyennes entreprises.
Here, I have in mind small and medium-sized enterprises in particular.
Je pense ici surtout à l'aide politique en matière de transmission de savoir-faire administratif.
That policy must include, as a priority, political help with the passing on of administrative know-how.
Je pense ici surtout à la possibilité qui est la nôtre de soutenir des projets par le biais des programmes Oisin et Falcone.
In particular, I am considering the possibilities for allocating project support through the Oisin and Falcone programmes.
Je pense ici surtout au droit de séjour accordé à une personne qui a été victime de trafiquants et qui a, éventuellement, pu être sauvée.
I refer here particularly to the right of residence in a country after the victim has been trafficked and, perhaps, rescued.
Nous allons avoir des problèmes si nous prononçons de belles paroles et agissons autrement, et je pense ici surtout aux droits des citoyens.
We start to have a problem if we use these pretty words but act differently, and here I am thinking of civil rights in particular.
Je pense ici surtout aux petites et moyennes entreprises - c'est-à-dire à celles qui pâtiraient d'avoir à subir les coûts d'un enregistrement général des données.
They are the ones that would suffer if they had to bear the costs of generalised data storage.
Je pense ici surtout à un système commun de gestion des droits d'auteur et à un traitement sérieux des œuvres orphelines, ainsi qu'à la réduction des charges pesant sur les petites et moyennes entreprises.
I am thinking, here, principally of a common system for the management of copyright and serious treatment of orphan works, and also of reducing the burden on small and medium-sized enterprises.
Concernant les objectifs prioritaires atteints par la Présidence, il convient de saluer les mesures de lutte contre la crise économique; je pense ici surtout au travail portant sur le prochain cadre financier pluriannuel.
With regard to the priorities achieved by the Presidency, measures focused on combating the economic crisis deserve recognition; I am thinking here, above all, of work on the next multiannual financial framework.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.