Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pense ici par exemple” in English

10 examples
Je pense ici par exemple au Premier ministre espagnol Aznar.
I have in mind in particular Spain's Prime Minister Aznar.
Je pense ici, par exemple, à l'article 2 des accords d'association.
I am thinking, for instance, of Article 2 of the association agreements.
Je pense ici, par exemple, à la situation difficile des chrétiens dans le pays.
I would, for example, remind you of the difficulties the Christians are facing in that country.
Je pense ici par exemple aux nouvelles décisions sur l' aménagement du temps de travail prises par le gouvernement français.
As an example, I refer here to the decisions made by the French Government on working hours.
Il faut bâtir sur l'acquis, et je pense ici, par exemple, au volet Justice et Affaires intérieures contenu dans le traité d'Amsterdam.
We must build on what we have already achieved. I am thinking, for instance, of the justice and home affairs section of the Treaty of Amsterdam.
Le deuxième amendement essentiel se base sur l'expérience récente commune au Parlement et à la Commission, je pense ici par exemple au maïs génétiquement modifié.
The second amendment is based on our recent experience with the Commission; I am thinking, for instance, of the authorization of genetically modified maize.
Parallèlement, nous avons lancé une nouvelle politique de prévention des maladies animales et je pense ici, par exemple, à la nouvelle politique concernant la fièvre aphteuse.
At the same time we have started on a different policy for outbreaks of animal diseases, for example the new policy for foot and mouth disease.
Ensuite, tenter de progresser dans les domaines plus politiques. Je pense, ici, par exemple, à certains aspects des réformes agricoles et du développement rural, des actions structurelles, et au «format» des perspectives financières.
Secondly, we must try to make progress in more political areas, for example in certain aspects of the agricultural and rural development reforms, of the structural measures and in the 'format' of the financial perspectives.
Je pense ici, par exemple, au délai pour obtenir un remboursement dans le cas du renvoi des biens, qui sera considérablement réduit, offrant ainsi également une garantie financière au consommateur, ainsi qu'à son droit de rétractation, qui sera étendu à 14 jours.
I have in mind, for example, the period for a refund in the case of returned goods, which will be considerably reduced, providing a guarantee to the consumer from a financial point of view as well, and the right to reconsider, which will be extended to 14 days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.