Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense ici notamment” in English

7 examples
Je pense ici notamment aux véhicules de tourisme, du moins si l'on se conforme à la proposition du rapporteur.
Private cars could lose out badly, and certainly will do if the rapporteur's line is followed.
Je pense ici notamment à mes amis polonais, qui adoptent une position très ferme au sujet du vote à la majorité.
In saying that, I have the interests of my Polish friends in particular at heart, as they are adopting a very robust position on majority voting.
Je pense ici notamment au vote préférentiel ou à l'adoption d'une clause de barrage qui ne doit pas dépasser les 5 %.
Examples of this are the preferential votes and a threshold clause which should not be above 5 %.
Je pense ici notamment à la critique dans les médias, dans lesquels certains pays sont très dénigrés, surtout par des jeunes.
I am thinking particularly of criticism in the media, in which individual countries are really branded, particularly by young people.
Il faut agir en priorité pour l'harmonisation des méthodes de travail employées par les contrôleurs aériens, et je pense ici, notamment, aux terminologies en usage.
In any actions that are taken, priority must be given to harmonizing the working methods of air traffic controllers and I am thinking here particularly of the terminology used.
Et enfin l'équivalence, et je pense ici notamment à nos rapports avec les personnes handicapées auxquelles nous devons permettre une réelle participation à la vie professionnelle.
And finally, equal opportunities, and here I am thinking in particular of the disabled, to whom we must give real opportunities for getting involved in work.
Je pense ici notamment au prolongement du délai prévu à l'article 11, à l'adaptation du règlement des amendes prévues à l'article 16 et à la manière dont, à l'article 16, paragraphe 4, les États membres imposent le système d'échange de quotas d'émission.
I am particularly referring to extending the period of time in Article 11, adapting the penalty clause in Article 16 and the way in which Member States tax the emissions trading scheme in Article 16, Paragraph 4.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.