Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“pense honnêtement” in English

9 examples
Je pense honnêtement que nous n'en faisons pas assez.
Frankly, I believe we have to do more.
Je pense honnêtement que les propositions qui sont présentées à cette Assemblée améliorent substantiellement le projet soumis par le Conseil.
I honestly believe that the proposals to be put before this Chamber substantially improve upon the draft submitted by the Council.
Mais je pense honnêtement qu'il s'agit d'une fausse promesse offrant en réalité peu d'avantages pratiques aux pays que, je l'espère, nous essayons tous d'aider.
But I frankly believe that this is a false promise which really offers very little practical benefit to the countries that we are all, I hope, trying to help.
Je vous rappelle humblement que la coalition des ONG, qui soutient le Tribunal pénal, ne l’a pas non plus demandé et je pense honnêtement que vous réclamez trop.
I would remind you that the NGO coalition in favour of the Criminal Court did not ask for this either, and to be honest, I think you are asking too much.
Si tel doit être le résultat de nos accords internationaux de commerce, je pense honnêtement que nous devons commencer à changer le cours des choses et le faire rapidement.
If this is the outcome of our international trade agreements, I really think we have to start changing this situation and changing it quickly.
Je pense, honnêtement, que financer des mesures de prévention est plus efficace et moins coûteux pour l'économie que devoir constamment faire face aux conséquences du problème.
I find that fairly often, funding preventive measures is more effective and cheaper for the economy than constantly dealing with the consequences of the problem.
En ce qui concerne les personnes qui ont été choisies, je pense honnêtement que nous devons les respecter, car M. Van Rompuy est le Premier ministre de la Belgique, tandis que Mme Ashton est membre de la Commission.
Regarding the persons that were chosen, honestly I think we have to respect them because Minister van Rompuy is Prime Minister of Belgium and Lady Ashton is a Member of the Commission.
Ces pratiques ont cours depuis de nombreuses années, impliquant plusieurs pays, et si la Commission a été dans l’impossibilité de voir ce qui s’est passé, je pense honnêtement que c’est parce qu’elle n’a pas voulu comprendre.
This has gone on for a number of years, involving various countries, and if the Commission has been unable to see what has been happening, I honestly think that this is because it did not wish to understand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.