Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pense en outre qu'il” in English

13 examples
Je pense en outre qu'il serait bon d'examiner la possibilité de parvenir à un système de reconnaissance mutuelle.
I also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.
Je pense en outre qu’il serait bien que cette proposition soit présentée par l’Union européenne dans son ensemble.
I also think it would be right for this motion to be put by the European Union as a whole.
La Commission pense en outre qu' il faut davantage appliquer le principe de la gestion durable des ressources naturelles.
The Commission also expressly shares the view that the principle of sustainable management of natural resources must be more strictly applied.
Je pense en outre qu’il importe de demander aux citoyens de souscrire à la logique visant à marquer et à suivre les armes.
Furthermore, I believe that calling for people to subscribe to the logic of marking and tracing weapons is important.
Je pense en outre qu'il sera plus facile à la Norvège de se rapprocher de l'UE et d'en devenir finalement membre si l'Islande y adhère.
I also believe that it will be easier for Norway to draw closer to the EU and eventually become a Member if Iceland joins.
Je pense en outre qu'il serait opportun de procéder à une évaluation de l'impact sur l'emploi dans les pays où le secteur a déjà été libéralisé.
I also believe that, in the countries where liberalisation has already taken place, its impact on employment should be assessed.
Je pense en outre qu'il est juste de reconnaître que le travail réalisé par la Commission avec sa proposition est méritoire et ne peut être qu'apprécié au plus haut point.
Furthermore, I feel we ought to acknowledge that the work carried out by the Commission in its proposal deserves our greatest appreciation.
Je pense en outre qu'il sera probablement essentiel de simplifier les procédures administratives fondamentales pour pouvoir utiliser plus efficacement les ressources disponibles.
I also believe it is likely to be essential that the underlying administrative procedures be simplified if they are to be able to use the resources available to them in a more efficient way.
J’estime dès lors essentiel de préserver les programmes Tacis, LRRD et MEDA; je pense en outre qu’il nous faut un nouvel instrument pour actualiser la politique de proximité et la mettre en pratique.
I therefore feel it is essential to ensure that the Tacis, LRRD and MEDA programmes are preserved, and I see a need for a new instrument to update the policy of proximity and to put it into practice.
Je pense en outre qu'il existe des manières plus adéquates d'aborder ce problème, en mettant en place, par exemple, des lignes directrices européennes qui arrêteraient des normes applicables aux produits du tabac.
I also think that there are better ways of tackling this problem, for example by drafting European guidelines that lay down standards for tobacco goods.
Le groupe des verts pense en outre qu'il est opportun d'étendre le débat de la Macédoine à la Bosnie-Herzégovine, afin de faire face au problème du corridor de Brcko; nous avons donc présenter quelques amendements allant dans ce sens.
The Green Group also considers it appropriate to extend the debate on Macedonia to Bosnia-Herzegovina, to deal with the problem of the Brcko corridor, and it has therefore tabled a number of amendments to that effect.
Je pense en outre qu'il conviendra d'intensifier et d'accroître les contrôles sur place de la Commission portant sur la bonne exécution des travaux, car cela permettrait une exécution plus rapide et plus correcte des travaux financés par le budget communautaire.
I believe, also, that the on-the-spot checks carried out by the Commission to verify that projects are being correctly executed should be extended and made more stringent in order to ensure swifter and better realization of projects that are funded through the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.