Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pense en fait qu'il” in English

5 examples
Je pense, en fait, qu’il est temps de lancer une réflexion afin de savoir si ces dispositions sécuritaires ne sont pas disproportionnées.
I think, in actual fact, that it is time we now did some reflecting upon whether or not these security arrangements are out of proportion.
La réhabilitation, la prise en charge des victimes, est une obligation et je pense en fait qu'il faudrait l'imposer aux producteurs qui fabriquent ces mines.
Rehabilitation, caring for the victims, are obligations, and in fact I believe that those who produce these mines should be reminded of their duty.
Je pense, en fait, qu’il est assez gênant que l’UE, qui a pour devise la libre concurrence dans les autres cas, doive en arriver là pour favoriser sa propre agriculture.
I think, in actual fact, that it is quite embarrassing that the EU, which otherwise has free competition as its motto, should go to such lengths to favour its own agriculture.
Concernant l'impact de la crise économique sur les femmes, je pense en fait qu'il est très important de remettre nos finances publiques en ordre et de les assainir au plus vite; c'est cela, et non la prolongation de la dette publique, qui bénéficiera aux femmes.
When it comes to the impact of the economic crisis on women, I actually think it very important that we put our public finances back in order and restore them to health as quickly as possible; it is this, not the prolongation of public debt, that will benefit women.
Cette Autorité doit être indépendante, et c'est pourquoi je pense en fait qu'il ne peut être question, comme cela est stipulé dans le paragraphe 12, de "liens étroits" - ou close ties en anglais - et ce, avec personne, ni avec des associations de consommateurs ni avec personne d'autre.
The authority must be independent and that is why I think that 'close ties' , as stated in Paragraph 12, should actually not be allowed, not with anybody - not with consumer associations or anybody else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.