News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense effectivement qu'il” in English
10 examplesJe pense effectivement qu' il n' existe aucune alternative.
I really do not think we have any alternative.
. - Je pense effectivement qu’il existe une nouvelle volonté de s’orienter clairement et résolument vers l’objectif de 0,7%.
. I actually believe that there is a renewed desire to move clearly and resolutely towards the target of 0.7%.
Je pense effectivement qu'il faut trouver des définitions communes et des conditions-cadres permettant une concurrence équitable.
I believe that it is a question of establishing common definitions and creating an environment which makes fair competition possible.
Je pense effectivement qu'il ne faut pas accorder un marché public uniquement sur la base de l'offre économiquement la moins chère.
I agree that a public procurement contract should not be awarded simply on the basis of offering the lowest price.
Je pense effectivement qu'il importe de veiller à la coordination, à la cohérence et à la visibilité de la réaction de l'UE en cas de catastrophes.
I support the need for the EU to provide a coordinated, coherent and high-profile response in the event of disasters.
Néanmoins, je pense effectivement qu'il existe un grand nombre de raisons différentes expliquant cette marche vers la libéralisation, que je ne partage pas pleinement.
I do think, though, that there are many different reasons for following this path to liberalisation that I cannot fully share.
Au niveau de ce rapport, je pense effectivement qu'il ne serait pas bon que l'on nous entraînât d'office, sans débat, sans discussion, sans même, parfois, de consultation, dans une solidarité aveugle avec les États-Unis.
I believe that we should not be automatically led along, without debate, without discussion, without even, at times, consultation, in blind solidarity with the United States.
Je pense effectivement qu'il y aurait lieu de créer un système qui permette de déterminer avec précision l'ampleur du risque et la gravité du virus pour éviter à l'avenir des dépenses disproportionnées par rapport à la menace.
I agree that a system should be developed to allow for accurately determining the magnitude of the risk and the strength of the virus in order to avoid future expenditure which would be disproportionate to the threat.
La révision du système de gestion et de contrôle financiers vient de commencer et, si je ne partage pas le pessimisme exprimé il y a un instant par mon collègue du PPE, je pense effectivement qu'il reste pas mal de travail à faire.
The overhaul of the system of financial management and control has only just begun and while I do not share the pessimistic view just expressed by my EPP colleague I do think there is a lot of work left to be done.
Je pense effectivement qu'il y a un enthousiasme des jeunes en faveur de l'Europe et, c'est vrai, qu'il faut saisir cela, ce qui ne veut pas dire que ceux qui sont d'une autre génération, qui l'ont construite, soient moins enthousiastes.
I do indeed believe that young people are enthusiastic about Europe and it is true we must draw on that, which is not to say that members of another generation, those who built Europe, are less enthusiastic.
Si l'efficacité énergétique et les économies d'énergie demeurent une priorité, de même que la poursuite du développement des sources d'énergie renouvelables, je pense effectivement qu'il est possible de satisfaire nos besoins énergétiques à partir de sources à faible émission à l'horizon 2050.
If energy efficiency and energy saving continue to be a priority, in line with the continuing development of renewable energy sources, I agree that it should be possible to meet our energy requirements using low emission sources by 2050.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
