News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense donc qu'il faudrait” in English
8 examplesLa Commission pense donc qu'il faudrait poursuivre les enquêtes.
Further investigations would therefore be welcomed by the Commission.
Je pense donc qu'il faudrait peut-être envisager la question de manière plus souple.
I therefore feel that the question should perhaps be broached with greater flexibility.
Je pense donc qu'il faudrait consacrer des ressources importantes à une campagne d'information.
I therefore believe significant resources should be allocated to an information campaign.
En cette période de crise si difficile, je pense donc qu'il faudrait accorder une attention particulière à ces producteurs.
At such a difficult time of crisis therefore, I believe that particular attention should also be paid to these producers.
Je pense donc qu'il faudrait que notre Parlement aille dans cette direction et fasse un pas supplémentaire le plus rapidement possible.
I therefore think that Parliament should proceed along this path and take this additional step as quickly as possible.
Je pense donc qu'il faudrait mentionner certaines choses qui se passent ailleurs et qui démontrent encore plus que la dynamique vers l'UEM va s'accélérant.
So I think it would be appropriate to end by briefly mentioning some of the things which are going on elsewhere and which provide further evidence of the increasing momentum towards EMU.
Je pense donc qu'il faudrait prévoir des exceptions au principe du pays d'origine dans les cas où il est démontré que des productions offensantes dans les médias enfreignent le pacte européen pour l'égalité des genres.
Thus, I consider that measures of exception from the country of origin principle should be introduced, when it is found that the European pact for gender equality has been infringed by offensive media productions.
Or, les États membres proposent diverses formes de protection face à la pauvreté et à l'exclusion sociale et je pense donc qu'il faudrait que les États membres approfondissent la coopération et échangent les modèles de meilleures pratiques dans ce domaine.
Member States are proposing various forms of protection from poverty and social exclusion. I therefore believe that there should be a deepening of cooperation and an exchange of best practice models between Member States in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
