News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense donc qu'il convient” in English
6 examplesJe pense donc qu’il convient d’adopter ce rapport.
I therefore believe that this report should be adopted.
Je pense donc qu'il convient d'assortir la réglementation d'une exception à cet égard.
In my view, an exception should therefore be provided for in the regulation.
Je pense donc qu’il convient de lui donner une chance et que son autorité ne devrait pas être sapée dès le départ.
I therefore believe that he must be given a chance, and that his authority should not be undermined at the very outset.
Je pense donc qu’il convient de reprendre les interventions au début et je demande si quelqu’un souhaite s’exprimer pour la proposition.
I therefore believe that we should start the speeches again and ask whether anybody wants to speak in favour.
Je pense donc qu'il convient de montrer à l'égard de l'Irlande notre satisfaction et notre gratitude pour tout ce qu'elle offre à l'Europe en termes d'histoire et d'idéaux.
I therefore think it proper that we show Ireland both our satisfaction and our gratitude for everything that it offers Europe in terms of its history and its ideals.
Je pense donc qu'il convient de tenir compte de cette question; il faut trouver la solution supportable du point de vue budgétaire pour être en mesure d'accélérer éventuellement ce processus.
I therefore think that we should take account of this issue; the appropriate budgetary solution must be found to be able to speed up this process if necessary.
Je pense donc qu' il convient d' examiner cette proposition de la Commission qui peut aussi offrir la base d' un accord qui serait très important pour l' ensemble des groupes du Parlement européen.
I think, therefore, that it is worth examining this Commission proposal, which could provide a basis for an agreement which would be very important to all the groups in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
