Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“pense comme le rapporteur” in English

14 examples
Le groupe libéral pense comme le rapporteur que, de manière générale, le contenu de la décision du Conseil peut être approuvé.
Like the rapporteur, the ELDR Group broadly agrees with the substance of the Council decision.
Je pense, comme le rapporteur, que cette situation doit changer, dans l'intérêt de la santé humaine, de l'environnement et de la biodiversité.
I support the rapporteur's opinion stating that this situation must change as this will be beneficial for human health, as well as for the environment and biodiversity.
Je pense, comme le rapporteur, qu'il eût été préférable que la Cour de justice ait davantage de possibilités de se prononcer sur les questions d'interprétation des jugements.
I share the rapporteur's view that it would have been good if the Court of Justice had been given greater scope to give preliminary rulings.
Madame le Président, je pense, comme le rapporteur, que le rapport de la Commission sur la normalisation européenne dans le cadre de la nouvelle approche est largement satisfaisant.
Madam President, like the rapporteur, I think the Commission's report on European standardisation under the new approach is broadly satisfactory.
Je pense comme le rapporteur que nous devrions appliquer le programme spécifique Coopération qui inclut les piles à combustible et l'hydrogène dans les six domaines particulièrement propices à la création d'une ITC.
I agree with the rapporteur that we should apply the Cooperation Specific Programme which identifies fuel cells and hydrogen as one of the six areas where a JTI could have particular relevance.
Vu que la procédure d'adoption de ces nouvelles mesures va prendre plusieurs mois, je pense comme le rapporteur que nous avons besoin d'orientations transitoires qui devraient être en place dès l'entrée en vigueur du Traité.
As the whole procedure of adopting these new measures will take several months, I agree with the rapporteur that transitional guidelines are needed, which should come in together with the entry into force of the treaty.
Le débat d'aujourd'hui est important, de mon point de vue, et je pense, comme le rapporteur, qu'avec un peu plus de temps, nous avons encore de bonnes chances de parvenir à un résultat ensemble et d'obtenir un compromis équilibré.
I consider today's debate important and I share the view of the rapporteur that, with a little more time, we still have a good chance of achieving a result together and reaching a sound compromise.
Je pense, comme le rapporteur, que la confiance réciproque doit être renforcée pour permettre une reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et contribuer ainsi au développement progressif d’une culture judiciaire européenne.
I agree with the rapporteur that mutual trust must be strengthened in order that there can be mutual recognition of judicial decisions, thereby contributing towards the gradual development of a European judicial culture.
Étant donné notre responsabilité commune de faire en sorte que les processus et opérations budgétaires se déroulent sans accrocs ni interruptions, je pense comme le rapporteur que nous devons définir d'urgence des orientations transitoires.
As our common responsibility is to ensure that the budget processes and operations run continuously and smoothly, I share the rapporteur's views that we need to agree on transitional guidelines urgently.
Je pense comme le rapporteur que, lorsque les dépôts sont inaccessibles, le délai de remboursement de trois jours proposé est irréaliste. Dans un tel cas en effet, le système de garantie des dépôts s'écroulerait sous le poids des montants concernés.
I share the opinion of the rapporteur that in cases where deposits cannot be accessed a proposed payout period of three days is unrealistic, since the deposit guarantee scheme would probably fail through sheer weight of numbers.
Je pense comme le rapporteur qu'elle doit être conçue de façon à être en harmonie avec la future politique de cohésion, et que la stratégie 2020 doit être également mise en œuvre aux niveaux régional et local, ce qui n'a pas été le cas avec la stratégie de Lisbonne.
I agree with the rapporteur that it must be conceived so that it is in harmony with future cohesion policy, and that the 2020 strategy must also be implemented at regional and local level, something that failed to happen with the Lisbon Strategy.
Contrairement au lobby qui dénonce le délai de grâce et la taxe comme étant un obstacle à la recherche et à l'entrave à l'innovation, je pense, comme le rapporteur, que le droit européen en matière de brevets ne peut plus se passer de l'introduction rapide d'un délai de grâce.
Unlike the lobby, which condemns the grace period as hostile to research and a barrier to investment, I share the view of the rapporteur that European patent law cannot go on operating without the speedy introduction of a grace period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.