Je pense avoir répondu à toutes les autres questions soulevées.
I believe I have covered all the other questions that were raised.
Je pense avoir répondu à vos questions et vous avoir donné un avant-goût du débat animé à venir.
I believe I have answered your questions and also given you a foretaste of the coming lively debate.
Je pense avoir répondu aux questions de M. Medina Ortega en relation avec la Cour de justice des Communautés européennes.
I think I have answered Mr Medina Ortega's questions in connection with the European Court of Justice.
Je pense avoir répondu le plus largement possible à la liste des interventions auxquelles le Premier ministre n'a pas encore pu répondre.
I think I have responded as fully as possible to the list of interventions which the Prime Minister has not yet been able to reply to.
Je pense avoir répondu ainsi à certaines questions de M. Jarzembowski sur les conséquences pour les petites et moyennes entreprises, grandes utilisatrices de ce type de véhicules.
I believe that this answers some of Mr Jarzembowski' s questions on the effects on small and medium-sized businesses, which are the most frequent users of this type of vehicle.