Je n'ai donc fait que rapporter des potins, ce dont je pense avoir le droit.
Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do.
Après tout, 40 collègues parlementaires et moi-même avons déposé des amendements hier, et je pense avoir le droit que ceux-ci soient également soumis à un vote.
After all, I and 40 fellow Members tabled amendments yesterday, and I think I am entitled to see votes on those, too.
L'UE doit envoyer un message clair et condamner fermement la politique impérialiste de la Russie, selon laquelle elle pense avoir le droit de protéger "ses" citoyens en occupant des États souverains.
The EU must send a clear message and strongly condemn Russia's imperialistic policy, whereby it thinks it has the right to protect 'its' citizens by occupying sovereign states.
Ces pays peuvent bien, je pense, avoir le droit de chercher la meilleure manière d'investir leurs réserves dans une devise étrangère, et j'ai donc une opinion positive sur la contribution de ces fonds.
These countries may well, I think, be entitled to seek the best way to invest their reserves in foreign currency, so I take a positive view on the contribution of these funds.