Si ce n’est pas perçu comme discriminatoire, je pense aussi que c’est dû à l’acquis personnel particulier de M. Moraes.
If this is not perceived as discriminatory, I also believe that this is due to Mr Moraes' particular background.
La Commission insistait sans cesse sur son importance sous la présidence de votre prédécesseur et je pense aussi que c'est le cas.
The Commission always emphasised its importance under your predecessor and I also believe it to be the case.
Je pense aussi que c'est contraire aux articles 47 et 48 de la Charte des droits fondamentaux, que vous avez signée, Madame la Présidente.
It is contrary to Articles 47 and 48, of the Charter of Fundamental Rights, which you, Madam President, signed.
Dans ce contexte, je pense aussi que c'est une honte que, dans le cadre de l'examen de santé, on envisage à présent clairement quatre augmentations de 1 %.
In this context, I also think it a shame that the Health Check is evidently now looking at four 1% increases.
Je pense aussi que c'est une erreur de laisser des questions sur le travail, la croissance et la compétitivité être ramenées à de simples opérations statistiques.
I also believe it to be a mistake to allow issues of work, growth and competitiveness to be reduced to statistical number crunching.
Je pense aussi que c'est une condition indispensable pour ne pas risquer des rancoeurs de la part de certains pays africains par rapport aux événements historiques qu'ils ont dû subir, notamment avec certains pays européens.
I believe, moreover, that both Africa and the EU can learn from dialogues of this kind which, I believe, are also a prerequisite of our avoiding the risk of African countries' displaying bitterness about the history they partly share with countries in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.