News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense aussi qu'une” in English
8 examplesJe pense aussi qu'une institution telle que la Fondation peut être bénéfique.
I share the belief that an institution such as the proposed foundation can achieve something positive.
Mais je pense aussi qu'une menace autrement plus importante pour l'environnement est l'interruption de l'activité agricole.
I think, however, that a significantly greater threat to the environment is the discontinuation of agricultural activity.
Je pense aussi qu'une solution satisfaisante a été donnée à cette question dans la déclaration n°50 annexée au Traité de Lisbonne.
I also think that this question received a satisfactory solution in declaration No. 50 attached to the Treaty of Lisbon.
Il incombe évidemment aux États membres d'en assumer la responsabilité, mais je pense aussi qu'une collaboration s'impose à l'échelon européen pour deux raisons.
Obviously, the responsibility lies with the Member States, but I also think I am right in saying that there are two reasons why cooperation at European level is required.
Je pense aussi qu'une protection accrue des droits de propriété intellectuelle est une condition essentielle à la protection de la diversité culturelle en Europe.
I also believe that the stronger safeguarding of intellectual property rights is an essential condition for protecting cultural diversity in Europe.
Je pense aussi qu'une coopération renforcée peut devenir un instrument qui ouvre la voie à de nouvelles négociations tout en assurant une plus grande garantie de réussite.
I think, too, that enhanced cooperation can become an instrument which opens the way to further negotiations while also giving greater guarantee of success.
Monsieur le Président, Madame Weiler, je partage la plupart de vos évaluations et de vos conclusions. Je pense aussi qu'une grande partie de ce qui a été présenté par la Commission représente un progrès significatif.
Mr President, I join with Mrs Weiler in many of her assessments and conclusions, and also consider much of what has been presented by the Commission to represent definite progress.
À cette fin, je pense aussi qu'une contribution positive de la haute représentante Ashton et du service européen pour l'action extérieure peuvent faire la différence en renforçant sensiblement le rôle de l'UE dans la mise en œuvre de cette résolution importante.
In fulfilling this task, I also see the opportunity for a positive contribution from High Representative Baroness Ashton and the European External Action Service, which could greatly strengthen the role of the EU in implementing this important resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
