News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense également que si” in English
4 examplesJe pense également que, si nous échouons sur ce point, cela affectera notre chaîne alimentaire et nos vies et que nous finirons par le payer très cher.
I also think that, if we fail in this, it will affect our food chain and our lives, and we will end up paying a high price for it.
Je pense également que si nous parvenons à protéger les stocks de pêche, c'est une bonne chose pour les pêcheurs à long terme, car nous devons créer une pêche durable.
I also think that, at the end of the day, if we can protect fisheries' stocks, then actually it is better for fishermen in the long run, because we do have to have sustainable fisheries.
Je pense également que si l' on ne profite pas de cette réforme du règlement pour réactiver le travail de l' Observatoire, nous éprouverons les plus grandes difficultés lorsque nous voudrons associer les pays candidats à ce travail.
I also believe that if we fail to take this opportunity to amend the regulation with a view to relaunching the Centre' s work, we run the risk of creating further problems when it comes to incorporating the applicant countries in this work.
Je comprends la déception exprimée par rapport à la modicité des sommes impliquées. Mais je pense également que si le Parlement obtenait proportionnellement autant, par rapport à ses demandes originales, pour toutes ce qu'il souhaite financer, il se situerait ici au-dessus de la moyenne.
I understand the disappointment that has been expressed about the sums involved, although I suspect that if Parliament got the same percentage of its original request for all the things that it wants to spend money on, it would be doing above average here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
