Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“pense également qu'il serait” in English

19 examples
Je pense également qu’il serait bon d’inviter les représentants de l’opposition démocratique bélarussienne au Parlement européen.
I also believe that the representatives of the Belarussian democratic opposition should be invited to the European Parliament.
Je pense également qu'il serait utile de développer des réglementations relatives à la construction dans les zones à risque élevé.
I consider that it would also be useful to develop building regulations for higher-risk regions.
Je pense également qu'il serait utile de doter l'Union de ressources financières propres afin de l'aider à planifier ses actions et activités.
I also think it would be useful to provide the Union with its own financial resources in order to help it plan its actions and activities.
Je pense également qu'il serait opportun de faire référence à l'accord conclu entre l'Inde et les États-Unis, qui pourrait constituer un exemple utile pour nous.
I also believe that it would be appropriate to refer to the agreement between India and the United States, which could serve as a useful example for us.
Je pense également qu' il serait sage que l' administration du Parlement se tienne de manière stricte aux nombreux données et délais indiqués dans le rapport Kuhne.
I also think that Parliament' s administration would do well to stick to the many dates and deadlines included in the Kuhne report.
Je pense également qu'il serait sage d'examiner la situation en Amérique du Nord et ailleurs afin de voir comment ils font face au problème des cendres volcaniques.
I also think it would be wise to look at North America and elsewhere to see how they deal with the issue of volcanic ash.
Je pense également qu'il serait profitable d'activer le mandat de la BEI pour octroyer des crédits à l'Islande, à la Biélorussie, à la Libye, à l'Irak et au Cambodge.
I also think it would be beneficial to activate the EIB mandate for providing credit to Iceland, Belarus, Libya, Iraq and Cambodia.
Je pense également qu'il serait utile de respecter plus scrupuleusement les règlementations en matière de concurrence et de s'assurer que celles-ci sont interprétées de manière uniforme dans tous les États membres.
I also think it would be useful to tighten compliance with competition regulations and ensure that they are subject to a standard interpretation in all Member States.
Dans mon pays, la Roumanie, on pense également qu'il serait très utile de poursuivre l'actuelle politique de cohésion après 2013, en associant les efforts et les fonds nationaux à ceux offerts par les Fonds structurels et les financements au niveau régional.
My country, Romania, also thinks that it would be particularly useful to continue with the current cohesion policy after 2013 as well, combining efforts and national funds with those offered by the Structural Funds and finances at regional level.
Je pense également qu'il serait judicieux d'intégrer la proposition formulée par la commission de l'agriculture et du développement rural visant à ne pas obliger les parents à participer financièrement à la mise en place de ce programme, ou en tout cas, pas au début.
I also think that the proposal made in the Committee on Agriculture and Rural Development to rule out parents having to contribute to this should be introduced at least for the scheme's launch.
Je pense également qu’il serait bon d’impliquer des plates-formes de consultation, mais je vous demanderai de ne pas y inclure de groupes nationaux, parce que cela ne ferait que compliquer les choses. Toute tentative de parvenir à une recommandation serait alors très chaotique.
While I welcome the fact that advisory platforms will be set up, I would ask you not to extend these to national platforms, for that would make the whole thing too complex, and any attempts at arriving at a recommendation would then be chaotic.
. - Je soutiens le rapport Őry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE. Je le fais parce que je pense également qu’il serait préférable que tous les États membres, y compris la Belgique, lèvent ces mesures.
I support the Öry report on the transitional regulation which restricts the free movement of workers in EU labour markets, and I do so because I share the view that it would be preferable if all Member States, including Belgium, were to abolish transitional measures.
Mais je pense également qu'il serait important, précisément dans le domaine de l'Union monétaire, de ne pas uniquement trouver des solutions provisoires pour le Conseil EURO X, mais de désigner par ailleurs clairement qui porte quelle responsabilité en matière de décisions macro-économiques.
But I also think that it would be important, precisely in the field of monetary union, not just to find temporary solutions for the Euro-X Council, but also to make a clear statement of who has what responsibility for macro-economic interrelated decisions.
Par ailleurs, je pense également qu'il serait judicieux de ne pas étendre les prêts à la Biélorussie - d'autres en ont parlé avant moi - où, comme le montrent la récente élection présidentielle et les événements engendrés par celle-ci, la démocratie et les droits de l'homme ne sont pas respectés.
On the other hand, I also think it would be a good decision not to extend loans to Belarus - previous speakers have referred to this - where, as the recent presidential election and related events have shown, democracy and human rights are not respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.