Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense également qu'en” in English

7 examples
Dans ce contexte, je pense également qu’en tant qu’institutions européennes, nous avons une responsabilité supplémentaire.
In this context, I also think that we as European institutions have an additional responsibility.
Je pense également qu'en encourageant l'utilisation volontaire des IFRS par les PME, on risquerait de les introduire en Europe par des moyens détournés.
I also believe that encouraging the voluntary use of IFRS by SMEs would carry the risk of them being introduced into Europe by the back door.
Ceci dit, je pense également qu'en fait nous sommes en train de rater l'occasion, non seulement d'améliorer la situation, mais de rendre les choses réellement bonnes pour nos enfants.
That said, I also believe that we are, in actual fact, missing an opportunity to not only make things good, but to make things really good for our children.
Je pense également qu'en plus d'assurer la qualité du service, les pouvoirs publics se doivent de garantir un accès Internet aux plus démunis et aux personnes qui vivent dans les régions les plus isolées.
I also think that alongside concern for quality of service, the public authorities are responsible for ensuring Internet access for the poorest people and for those who live even in the most isolated regions of the country.
Je pense également qu'en considérant la situation de ce point de vue, nous pouvons exprimer notre intérêt pour la stabilité de la région de manière concrète au lieu de recourir à un discours rhétorique ou historique.
I also believe that, looking at things from this perspective, we can let our concern for the region's stability to continue to be conveyed in practical ways other than through rhetoric, or from a historical viewpoint.
Je pense également qu’en approuvant ce rapport, nous garantirons des opportunités de voyage égales pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite et que nous réglementerons ainsi la prestation de ces services au niveau de l’Union européenne.
I also believe that by approving this report we will ensure equal travel possibilities for disabled persons and those with reduced mobility and will regulate the provision of such services at the European Union level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.