Je pense également qu'elle a des chances de réussir si elle est soutenue par la participation active de la population qu'elle cherche à intégrer.
I also believe that it is likely to succeed if it is supported by the active involvement of the very people whom it aims to integrate.
Bien sûr, Laeken a demandé avant tout des réponses à différents problèmes, mais, puisque la Convention a néanmoins choisi de rédiger un traité unique et unifié, je pense également qu’elle a contribué à mettre quelque peu en péril la méthode de travail.
Laeken, of course, primarily called for answers to a number of different problems, and, since the Convention nevertheless chose to draw up a single, unified treaty, I also think that it has been party to risking the method of working somewhat.