Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pense également qu'au” in English

7 examples
Je pense également qu’au lieu d’envoyer des forces armées et des instructeurs en Irak, nous devrions prendre des mesures visant à garantir que la paix règne enfin au Congo.
I also believe that instead of sending armed forces and instructors to Iraq, we should take steps to ensure that peace finally prevails in Congo.
Je pense également, qu' au sein de l' Afghanistan, un grand nombre de conditions doivent être créées afin d' éliminer les divers terreaux qui alimentent le terrorisme international.
In my view, a large number of conditions must also be created in Afghanistan in order to be able to remove this kind of breeding ground for international terrorism.
Je pense également qu’au lieu d’interpréter comme elle le peut des décisions prises par le Conseil qu’au fond elle n’approuve pas vraiment, la Commission serait mieux inspirée de les interpréter en consultant ses interlocuteurs ONG.
I also think that instead of interpreting as it may Council decisions of which it does not really approve, the Commission would do better to interpret them by consulting its NGO partners.
Je pense également qu'au vu de la situation actuelle, puisqu'il a été interdit à des candidats animés d'un esprit démocratique de participer aux élections ou d'exprimer leurs opinions dans la rue et avec la population après les élections, il est important que j'exprime ma propre opinion.
I am also of the view that given the present situation, in which democratically-minded candidates were not allowed to participate in the elections or express their views on the situation in the street with people after the elections, it is important to express my own view.
Dans cette optique d'obtenir des résultats plus audacieux et ambitieux, je pense également qu'au cours de la phase finale des négociations COP 16 l'Union européenne devrait donner à son négociateur principal une certaine marge de manœuvre pour réagir aux évolutions engendrées par les négociations.
In this attempt to achieve bolder and more ambitious results, I also believe that in the final phase of the COP 16 negotiations, the European Union should give its chief negotiator some flexibility to react to developments thrown up by the negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.