Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pensant à l'avenir” in English

14 examples
Mesdames et Messieurs, je vous demanderais d'accepter que nous en discutions en pensant à l'avenir.
Ladies and gentlemen, I would ask you to accept that this is what we must talk about with a view to the future.
Il est vrai, Monsieur le Président de la Commission, qu'il faut construire dans le présent en pensant à l'avenir.
Mr President of the Commission, it is true that we have to construct for the future on the basis of the present.
Je pense qu'il s'agit d'une manière constructive de comprendre, en pensant à l'avenir et surtout aux citoyens, le résultat de la crise.
I believe that this is the constructive way to evaluate the results of the crisis, with a view to the future and, above all, in the eyes of the citizens.
Il ne suffit pas de nous dire que vous allez interpréter ce pacte de stabilité en pensant à l’avenir pour le faire progresser vers un véritable pacte de croissance.
It is not simply by telling us that you will interpret this Stability Pact with the future in mind that we can develop towards a real growth pact.
En pensant à l' avenir, il serait bon de se demander comment on pourrait organiser de façon simple et efficace l' action des structures de protection de l' environnement de la région de la Baltique.
With regard to the future, we should consider how the structures underlying the protection of the environment in the Baltic region could be organised efficiently and simply.
Nous devons, toutefois, nous concentrer sur les mesures actuelles en pensant à l’avenir, et il convient aussi de dire que le gouvernement a déjà pris contact avec les services de la Commission, même s’il n’a pas encore entrepris l’évaluation dans la pratique.
We must, however, focus in any case on current measures with a view to the future, and it must also be said that the government has now already made contact with the services of the Commission, even if it has not yet got the assessment under way in practical terms.
Nous ne partageons pas cette fin; nous pensons que l'Union européenne, nos concitoyennes, nos concitoyens méritent davantage, ils méritent que nous agissions de manière responsable, en pensant à l'avenir, en redonnant l'espoir et en construisant une Europe unie.
We do not share that opinion; we believe that the European Union, our fellow citizens, deserve better, they deserve a Parliament which acts responsibly and with an approach which looks to the future, with hope and towards the construction of a united Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.