Tom pensait que Mary était endormie.
Tom thought that Mary was asleep.
Tom pensait que Mary pourrait le faire.
Tom thought Mary could do it.
Tom pensait que Mary était en sécurité.
Tom thought Mary was safe.
Tom pensait que Mary pouvait parler français.
Tom thought Mary could speak French.
Tom a dit qu'il pensait que Mary aurait faim.
Tom said that he thought that Mary would be hungry.
Tom pensait que Mary se serait souvenue de lui.
Tom thought Mary would remember him.
Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.
Tom said he thought Mary was nervous.
Tom m'a dit qu'il pensait que Mary était malade.
Tom told me he thought Mary was sick.
Tom pensait que Mary avait des problèmes d'argent.
Tom thought that Mary was having money problems.
Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.
Tom thought Mary was probably about thirty.
Tom a dit qu'il pensait que Mary pourrait probablement le faire.
Tom said that he thought Mary could probably do that.
Tom pensait que Mary était en Australie, alors qu'elle était en Nouvelle-Zélande.
Tom thought Mary was in Australia, but she was actually in New Zealand.
Tom pensait que Mary voulait qu'il l'embrasse, mais il n'était pas sûr, donc il ne l'a pas fait.
Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.