Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“pensais que nous allions” in English

10 examples
Je pensais que nous allions mourir.
I thought we were going to die.
Je pensais que nous allions gagner.
I thought we were going to win.
Je pensais que nous allions chez toi.
I thought we were going to your place.
Je pensais que nous allions l'emporter.
I thought we were going to win.
Je pensais que nous allions tous mourir.
I thought we were all going to die.
Je pensais que nous allions sortir quelque part.
I thought we were going to go somewhere.
Je pensais que nous allions tenir un débat propre à la Chambre des communes, mais je vois que M. Berthu désire intervenir également.
I thought we were going to have a real House of Commons debate, but I see that Mr Berthu wants to speak as well.
Je pensais que nous allions entendre quelque chose de constructif et de positif, mais il s'agissait, comme d'habitude, d'un discours de propagande dans lequel les fantasmes prennent clairement le dessus.
I thought that we would be hearing something constructive and positive. But it turned out to be one of the usual propaganda speeches, focusing on what are transient issues.
Lorsque je suis arrivé ici, je pensais que nous allions traiter la question des comités d’entreprise européens, mais cela ne sera pas fait d’ici mon départ, et peut-être même pas au cours de la prochaine législature.
When I came in here, I thought we were going to deal with the European works council, but this will still not have happened by the time I leave, and it may not even happen during the next legislature.
Monsieur le Président, je pensais que nous allions voter cet amendement plus tard, dans la ligne correspondante, mais si vous me demandez maintenant une recommandation de vote, je recommande que nous le votions dès à présent et que nous l’approuvions.
Mr President, I thought we were going to vote for this amendment when the time came, in the corresponding line. But if you are asking me for a voting recommendation now, I recommend that we vote on it straight away and in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.