Je pensais qu'il serait remplacé par un régime démocratique, respectueux des droits de l'homme et de l'État de droit.
I believed this would be replaced by democracy and respect for human rights and the rule of law.
Nous n'avons pas eu de débat, mais je pensais qu'il serait néanmoins utile de diffuser cette information et de vous transmettre ces éléments essentiels.
We may not have had a debate, but I thought it would be useful anyway to share this information and drive these important points home to you.
Je pensais qu'il serait nettement préférable de conclure ce dossier avant le Conseil européen de la semaine prochaine afin que, si je puis le dire de manière abrupte, personne ne puisse mettre son grain de sel.
I thought that it would be much better to conclude this dossier ahead of the European Council next week so that, if I may put it bluntly, no one can put their oar in.