Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“pensées vont aujourd'hui” in English

8 examples
Nos pensées vont aujourd'hui à ces hommes fauchés à la fleur de l'âge.
Our thoughts can only go out to them today as they were cut down in the prime of life.
Nos pensées vont aujourd'hui à la nation haïtienne, durement frappée par ce tragique tremblement de terre.
Today, the Haitian nation, hit by the great tragedy of the earthquake, is in the thoughts of every one of us.
Mes pensées vont aujourd’hui à ses parents et à ses proches, ainsi qu’à ses amis, avec lesquels il s’était engagé pour préserver la planète.
My thoughts today are with his family and his loved ones, with his friends and with those committed to protecting our planet.
Nos pensées vont aujourd'hui au Japon, et nous devrons éviter que de pareilles situations ne se reproduisent en Europe et partout dans le monde.
Our thoughts go out to Japan today and our commitment for the future must be to avoid similar situations being repeated in Europe and elsewhere in the world.
Mes pensées vont aujourd'hui à quelqu'un qui n'est plus parmi nous, mais qui a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de ce paquet, à savoir M. Piecyk.
We remember today someone who is no longer with us, but who played a huge role in bringing about this package, and that is Mr Piecyk.
Mes pensées vont aujourd'hui vers ces familles, les élus de ces communes et tous ceux, forces de sécurité civile ou bénévoles, qui leur ont apporté aide et soutien dans l'urgence.
Today my thoughts go out to those families, the elected representatives of those municipalities and all those, whether civil security forces or voluntary organisations, which have provided help and support during the emergency.
Monsieur le Président, face à cette tragédie, nos pensées vont aujourd'hui à la population haïtienne et je suis sûre que tous les députés voudront faire part de leurs condoléances aux Haïtiens.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, our thoughts today are with the people of Haiti in their tragedy, and I am sure all Members will want to send their condolences to the people of Haiti.
. - Monsieur le Président, la dernière observation de notre très respectable collègue députée Mme Dührkop sera aussi ma première remarque, à savoir que nos pensées vont aujourd’hui aux hommes et aux femmes assassinés par l’ETA et à leurs familles.
Mr President, our highly respected fellow Member Mrs Dührkop’s concluding remarks would also have been my first, namely that our thoughts today are with the men and women murdered by ETA and with their families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.