Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pensées sur” in English

10 examples
J'appelle de mes vœux un débat actif et sans arrière-pensées sur l'adhésion de l'Islande à l'UE.
I am hoping for active and completely open discussions on Iceland's membership of the EU.
Dans le cas de l'avortement, par exemple, nous devons concentrer notre attention et nos pensées sur le caractère sacré de la vie.
In the case of abortion, for example, we need to focus our attention and our thoughts on the sanctity of life.
Monsieur le Président, je vous remercie beaucoup d'avoir partagé avec nous vos pensées sur les événements dont nous nous souvenons aujourd'hui.
Thank you very much for having shared with us your thoughts about the events that we are commemorating today, Mr President.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai toujours nourri une grande affection à l'égard de Mme Rühle, mais c'est aujourd'hui la première fois en six ans qu'elle exprime mes propres pensées sur un sujet.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have always been very fond of Mrs Rühle, but this is the first time in six years that she has expressed my own thoughts on a subject.
Je ne suis pas d'accord, parce que les conséquences de cette proposition ne sont absolument pas bien pensées sur le plan constitutionnel et parce qu'elle révèlent pour ainsi dire dramatiquement le dilemme de notre méthode d'intégration.
I do not agree with it because the institutional consequences of this proposal have not been thought through and because it makes the dilemma of our method of integration quite glaringly obvious.
Vous avez gardé pour vous vos pensées sur l’article 34 des conclusions, selon lequel un débat est essentiel quant aux opérations spécifiques de lutte contre la criminalité grave en Europe et sur la nécessité d’une coopération dans ce domaine.
You kept to yourself your thoughts on the statement in Article 34 of the Conclusions that discussion was needed on specific operations to combat serious crime in Europe and on the need for cooperation in this area.
(EN) En ma qualité de vice-présidente de la commission de la pêche, pourrais-je demander au commissaire de développer ses pensées sur la manière dont l'adhésion à l'UE pourrait avoir des répercussions sur l'accord de pêche bilatéral entre l'UE et l'Islande?
As vice-chair of the Committee on Fisheries, could I ask the Commissioner to expand his thoughts on how membership of the EU might impact on the Iceland-EU Fisheries Cooperation Agreement?
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, je voudrais remercier le Premier ministre espagnol pour nous avoir livré ses pensées sur la direction de l'Union européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, esteemed Prime Minister, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I want to thank the Prime Minister of Spain for his thoughts on the direction of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.