Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
De telles arrière-pensées sont indignes de l' Europe et indignes de la Turquie.
Such ulterior motives are unworthy of Europe and unworthy of Turkey.
Il va sans dire que toutes nos pensées sont pour sa famille en ce moment extrêmement difficile.
Doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Malgré l’atmosphère festive de ces jours derniers, ces pensées sont plus empreintes de problèmes que d’ovations.
Despite the festive atmosphere of recent days, those thoughts are concerned more with problems than ovations.
Monsieur le Président, vous comprendrez qu'en ce moment, nos pensées sont ailleurs, ce qui est bien dommage pour l'importance que devrait revêtir ce débat.
Mr President, I am sure you are aware that our thoughts are elsewhere at the moment, which is a great shame given the importance that should be attached to this debate.