Nos pensées et nos prières vont vers sa famille au moment où nous parlons.
Our thoughts and prayers are with his family at this time.
Dans de tels moments, nous ne pouvons que faire preuve de solidarité avec les Japonais - une solidarité qui s'exprime par nos pensées et nos prières, mais aussi dans l'aide pratique.
At such moments we can only show solidarity with the Japanese - a solidarity that is expressed in our thoughts and prayers, but also in practical assistance.
Avant de commencer la séance, je tiens à dire que nos pensées et nos prières vont aujourd'hui aux familles et amis des victimes ainsi qu'à ceux qui ont été blessés dans l'accident ferroviaire qui s'est produit la semaine dernière dans le nord de l'Italie.
Before we begin the sitting, I would like to say that our thoughts and prayers are, today, with the families and friends of the victims and with those who were injured in the railway accident which happened last week in the north of Italy.