Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“pensé que vous étiez” in English

17 examples
J'ai pensé que vous étiez blessé.
I thought you were injured.
J'ai pensé que vous étiez blessée.
I thought you were injured.
J'ai pensé que vous étiez blessés.
I thought you were injured.
J'ai pensé que vous étiez sérieux.
I thought you were serious.
J'ai pensé que vous étiez blessées.
I thought you were injured.
J'ai pensé que vous étiez sérieuse.
I thought you were serious.
J'ai pensé que vous étiez sérieuses.
I thought you were serious.
Je n'ai pas pensé que vous étiez chez vous.
I didn't think you were home.
J'ai simplement pensé que vous étiez heureux.
I just thought you were happy.
J'ai simplement pensé que vous étiez heureuse.
I just thought you were happy.
J'ai simplement pensé que vous étiez heureuses.
I just thought you were happy.
Nous avons pensé que vous étiez dans la cuisine.
We thought you were in the kitchen.
Nous avons pensé que vous étiez en train de pleurer.
We thought you were crying.
Nous avons pensé que vous étiez en train de chanter.
We thought you were singing.
Nous avons en fait un peu pensé que vous étiez pour une nouvelle politique agricole que nous pourrions cependant reconduire par la suite. Au lieu de cela, on continue avec les aides à l'hectare, avec les primes aux animaux.
The fact is that we rather believed you stood for a new agricultural policy, for a policy that we could sustain, instead of which we are to have more payments per hectare and livestock premiums.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous féliciter pour votre français parfait. Je vous ai entendu parler à haute et intelligible voix, à telle point que j'ai pensé que vous étiez en fait un Français qui s'exprime de temps en temps en espagnol.
Mr President, allow me to congratulate you on your excellent French just now, which I heard you speak in such ringing tones that I very nearly thought you were a Frenchman who sometimes speaks Spanish.
Personnellement, j'ai toujours pensé que vous étiez un homme courageux, mais j'ai toujours regretté que votre caractère passionné ne vous pousse à tirer non seulement sur vos ennemis, mais aussi sur vos amis, voire sur votre propre pied, comme c'est le cas aujourd'hui.
And, personally, I have always found him a courageous man, but I have always regretted that his passionate nature should carry him to the extreme of firing shots not only at our enemies but also at our friends, and even to end up by shooting himself in the foot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.