Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pendant vingt ans” in English

17 examples
Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.
My family have lived here for twenty years.
Elle a servi la famille pendant vingt ans.
She served the family for twenty years.
J'ai été moi-même journaliste professionnelle pendant vingt ans.
I myself was a professional journalist for twenty years.
Que fait une femme qui a vécu pendant vingt ans avec un mari qui la quitte ?
What happens to a woman who has spent twenty years with a husband who then leaves her?
Le système du protectionnisme, ce qu'on a appelé pendant vingt ans le tiers-mondisme, n'a donné aucun résultat.
Protectionism, which for 20 years has been called support for the Third World, has yielded no results.
Pendant vingt ans, celle-ci a essayé de gagner une assise populaire en prétendant construire une Europe sociale.
For twenty years, it has been attempting to win popular backing by claiming to be building a social Europe.
Il faut en effet bien se rendre compte que les monnaies nationales pourront continuer à être échangées pendant vingt ans !
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
Les données seront conservées pendant vingt ans: la traçabilité est donc garantie pendant une période suffisamment longue.
Data will be kept for 20 years, so that traceability is guaranteed for a long enough period.
C'était là une infraction au Traité infligée pendant vingt ans par le Parlement, une des institutions émanant justement du Traité.
This was an infringement of the Treaty perpetrated for 20 years by Parliament as an institution under the Treaty.
Monsieur le Président, tout comme moi, vous aimez la mer et avez souvent visité Gênes, ma ville, que j'ai admirée pendant vingt ans du haut des collines du Righi.
Madam President, you, like me, love the sea and have often visited my city, Genoa, which I have admired for 20 years from the top of the Righi hills.
Rien de cette nature n'a été construit là-bas pendant vingt ans et l'industrie nucléaire a besoin de beaucoup de fonds publics pour créer artificiellement un marché.
Nothing of this kind has been built there for twenty years and the nuclear industry needs a lot of public money in order to create a market artificially.
À l'heure actuelle, les règles des ADPIC permettent aux multinationales de détenir des brevets pendant vingt ans, ce qui a pour conséquence que les médicaments n'arrivent pas en Afrique.
At present, the TRIPS rules allow multinationals to hold patents for twenty year with the result that drugs do not get to Africa.
M. Santini l'a fait pour la montagne - il n'est d'ailleurs pas nécessaire, Monsieur Santini, de m'expliquer la réalité montagnarde: j'ai été élu pendant vingt ans d'une région de montagne.
Mr Santini did the same for mountain regions. Moreover, Mr Santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now I have been elected to represent a mountain region.
Il faut le dire, après l' Amoco Cadiz, pendant vingt ans, il s' est fait peut-être des choses, mais il ne s' est pas fait suffisamment pour empêcher que cette insécurité maritime soit annihilée.
It has to be said that in the twenty years after the Amoco Cadiz accident some things were perhaps achieved, but not enough to prevent this lack of maritime safety from being eradicated.
Pendant vingt ans, nous nous sommes attachés, au sein de l'Alliance libre européenne, à rassembler des partis politiques désireux de participer à la construction de l'Europe, sur la base des différences existant au niveau des cultures, des peuples et des régions.
After all, for the past twenty years, we at the European Free Alliance have been bringing together political parties which want to help build Europe on the basis of a diversity of cultures, peoples and regions.
L'Italie a eu, pendant vingt ans, un ministère de la Réforme de la Fonction publique, mais on a ensuite supprimé le mot "réforme" parce qu'il devenait un peu ridicule que l'on réforme pendant vingt ans, de sorte qu'il s'appelle aujourd'hui ministère de la Fonction publique tout court.
In Italy, there was a Ministry of Public Administration Reform for 20 years, and then they removed the word 'reform' because it was becoming rather ridiculous that reforms were taking 20 years and it became the Ministry of Public Administration, full stop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.