Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pendant une période maximale” in English

9 examples
Parallèlement, il devrait être stipulé que cette partie de l'aide ne peut être cumulée que pendant une période maximale de cinq ans.
It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.
Un régime similaire a été adopté en République d'Irlande, permettant de stocker jusqu'à 30 000 tonnes également pendant une période maximale de six mois.
A similar private storage scheme was also adopted in the Republic of Ireland.
La liste des établissements agroalimentaires autorisés à produire exclusivement pour le marché national, pendant une période maximale de trois ans, a par ailleurs été mise à jour.
The lists of agri-food establishments which are allowed to produce only for the national market, for a maximum of three years, have been updated.
La Commission a mis en place un régime d'aide au stockage privé pour l'Irlande du Nord, dans le cadre duquel jusqu'à 15 000 tonnes peuvent être stockées pendant une période maximale de six mois.
The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
Premièrement, ils ont le droit de toucher des indemnités de chômage. Deuxièmement, ils ont le droit de chercher un emploi dans un autre État membre et de continuer à percevoir des allocations de chômage pendant une période maximale de trois mois.
Firstly they have the right to unemployment benefit; secondly, to look for employment in another Member State and to continue to receive unemployment benefit for a maximum period of three months.
Pour ces personnes, il est prévu d' introduire une autorisation spécifique de voyager, permettant un déplacement pendant une période maximale de six mois, sans séjour supérieur à trois mois sur le territoire du même État membre, ce qui est tout à fait conforme à la lettre du Traité.
The introduction of a specific travel permit that allows travel for a maximum period of six months, whilst not spending more than three months in the territory of the same Member State is planned for these categories of people, which complies fully with the letter of the Treaty.
Plus spécifiquement, une aide de financement de l'arrêt temporaire des activités serait octroyée aux navires de pêche pendant une période maximale de trois mois pour le reste de l'année 2008, on condition que les navires en question soient engagés dans une action de restructuration.
More specifically, temporary cessation aid would be available for all vessels for up to three months throughout the remainder of 2008, on condition that the vessels in question be included in a restructuring plan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.