Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“pendant une période limitée” in English

14 examples
Elle s'est avérée de bonne facture et la ligne de ferry est entrée en service et a fonctionné pendant une période limitée.
The study was dutifully carried out, proved to be good, and the ferry service started and ran for a short time.
Pourquoi le retraité allemand en dialyse ne peut-il effectuer ses dialyses que pendant une période limitée lorsqu' il est en vacances en France ?
Why is a German pensioner, who is undergoing dialysis, only permitted to have access to this for a limited period of time when holidaying in France?
Elle doit seulement permettre de résoudre un petit nombre de problèmes de transition pendant une période limitée et par rapport à des critères contraignants.
It may only solve some transitional problems which are limited in both time and content.
Conformément aux traités d'adhésion, les États membres peuvent néanmoins introduire des règles transitoires dans ce domaine pendant une période limitée, et ce droit doit être respecté.
According to the accession treaties, the individual Member States are, however, entitled to introduce transitional rules in this area for a limited period, and that entitlement must be respected.
Les informations ne pourront être conservées que pendant une période limitée et devront être supprimées de la base de données après cinq ans tout au plus, ou plus tôt lorsque c'est possible.
The storage period for the information reviewed shall be limited and information shall be deleted from the database after five years at most, or earlier if possible.
Dans des cas spéciaux nous avons déjà la possibilité de rétablir des contrôles pendant une période limitée et dans une région circonscrite où il existe une grave menace pour la sécurité intérieure.
In special cases we already have the possibility of reintroducing controls for a limited period and in a limited region where there is a serious threat to internal security.
Dans cette situation qui, à première vue, semble inextricable, je soutiens l'approche du rapporteur, qui propose un système aux termes duquel les modèles et dessins seraient protégés pendant une période limitée.
In this situation, which at first sight seems insoluble, I support the approach of the rapporteur, who proposes a system under which designs would be protected for a limited period.
La Commission souhaite promouvoir le développement rural par le soutien des méthodes traditionnelles de culture et de production et elle souhaite aider les agriculteurs, pendant une période limitée, dans la recherche de nouveaux débouchés rentables et dans le développement de débouchés.
The Commission wishes to foster rural development by supporting traditional cultivation and production methods, and it wants to help farmers over a limited period of time to find profitable new sales outlets and to increase their sales potential.
Le tout premier d'entre eux est qu'ils ne doivent être utilisés que pendant une période limitée et dans un but très spécifique, pour veiller à ce que la viande ou d'autres produits finalement destinés à la consommation humaine ne puissent contenir aucun résidu éventuel de ces substances.
Prime among them is the stipulation that they should only be used for a limited period and for a very specific purpose, to ensure that no possible residues from such products could remain within meat or other products which eventually are sold for human consumption.
Ce que nous pouvons attendre, c'est que s'il y a de nouvelles discussions pendant une période limitée, la Serbie adopte une attitude constructive et une approche réaliste au cours de ces discussions et non répéter les mêmes phrases toutes faites que nous avons entendues ces deux dernières années.
What we can expect is that, if there are further talks for a limited period of time, then Serbia should take a constructive attitude and a realistic approach in these talks, instead of repeating the same set phrases that we have been hearing over the past couple of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.